1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Pobrane z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficjalna strona z filmami YIFY: YTS.MX 3 00:00:24,591 --> 00:00:26,389 Głowa Szyja 4 00:00:26,593 --> 00:00:30,257 Ogon 5 00:06:06,432 --> 00:06:08,401 On nadchodzi. 6 00:06:11,104 --> 00:06:14,074 Przychodzi człowiek ze złością w sercu. 7 00:06:15,808 --> 00:06:16,969 Kto... 8 00:06:18,478 --> 00:06:20,174 ...czy to jest ten mężczyzna? 9 00:06:20,413 --> 00:06:24,748 Ma formę, ale jest bezkształtny. 10 00:06:26,819 --> 00:06:33,020 Ma duszę, ale jest bezduszny. 11 00:06:35,495 --> 00:06:37,361 Innymi słowy... 12 00:06:39,098 --> 00:06:42,262 ...jest uosobieniem irracjonalności. 13 00:06:56,382 --> 00:06:58,044 On nadchodzi. 14 00:07:02,722 --> 00:07:04,452 Izo nadchodzi. 15 00:07:06,426 --> 00:07:07,621 Postój! 16 00:07:08,394 --> 00:07:09,919 Izo! 17 00:07:14,700 --> 00:07:18,728 Jestem mściwym duchem... 18 00:07:19,272 --> 00:07:26,111 ...o człowieku brutalnie zamordowanym przez ciebie bezlitosny miecz. 19 00:07:54,674 --> 00:07:58,736 Wiedz, że ten ból wrył się głęboko w mojej duszy... 20 00:07:59,278 --> 00:08:03,579 ...będzie trwać bez końca. 21 00:08:48,828 --> 00:08:51,320 Do cholery, Izo. 22 00:08:52,932 --> 00:08:57,734 Powiedz mi dlaczego, do cholery... 23 00:08:58,004 --> 00:09:02,135 ...jesteś taki nieludzki? 24 00:09:05,144 --> 00:09:09,240 Ponieważ kiedyś byłem człowiekiem. 25 00:09:11,217 --> 00:09:13,618 Czy człowiek może... 26 00:09:14,453 --> 00:09:18,254 ...być aż tak okrutnym? 27 00:09:21,561 --> 00:09:23,655 Okrucieństwo... 28 00:09:24,964 --> 00:09:27,957 ...jest częścią życia. 29 00:09:33,272 --> 00:09:35,541 Na liściu... 30 00:09:35,541 --> 00:09:37,908 O pływającym chwastie... 31 00:09:38,244 --> 00:09:40,941 Członkowanie to... 32 00:09:41,113 --> 00:09:47,053 Żyjący tam ślimak. 33 00:09:54,760 --> 00:10:00,722 Ślimak nagle spadł jak kamelia. 34 00:10:01,601 --> 00:10:07,598 To zawstydziło kobietę gotowane kwiaty na kolację. 35 00:10:12,378 --> 00:10:17,510 Ludzie tańczą wyciągając się ku niebu. 36 00:10:17,650 --> 00:10:21,781 W stronę nieba w ciemność. 37 00:10:35,134 --> 00:10:38,468 Kim do cholery jesteś? 38 00:10:40,172 --> 00:10:42,971 Mściwy duch, który nie jest w stanie tego zrobić opuścić ten świat. 39 00:10:44,677 --> 00:10:48,444 Co takiego znosisz urazę do? 40 00:10:50,516 --> 00:10:53,145 Wszystko, co istnieje. 41 00:10:54,186 --> 00:10:56,621 Wszystko, co istnieje? 42 00:10:57,089 --> 00:11:01,459 Więc? Gdzie próbujesz iść? 43 00:11:03,362 --> 00:11:07,993 Aby zobaczyć tych, którzy rządzą... z bezpiecznego miejsca ich twierdzy. 44 00:11:09,568 --> 00:11:12,163 I co wtedy zrobisz? 45 00:11:17,777 --> 00:11:19,712 Ukaraj ich! 46 00:11:20,913 --> 00:11:24,543 Ci ludzie, o których mówisz, są moimi mistrzami. 47 00:11:25,051 --> 00:11:30,490 ...więc nie mogę pozwolić ci tam iść. 48 00:11:57,883 --> 00:11:59,852 cierpię. 49 00:12:02,054 --> 00:12:09,120 Nigdy nie wiedziałem... tak będzie bolesna śmierć. 50 00:12:13,833 --> 00:12:15,859 Ból jest... 51 00:12:17,803 --> 00:12:20,898 ...dowód istnienia. 52 00:12:22,608 --> 00:12:24,099 Czy mówisz... 53 00:12:24,577 --> 00:12:26,375 ...że istniałem? 54 00:12:28,914 --> 00:12:31,884 Z jakiego powodu? 55 00:12:35,421 --> 00:12:38,152 Nie istniejemy bez powodu... 56 00:12:39,558 --> 00:12:42,528 A potem po prostu zniknąć. 57 00:12:44,764 --> 00:12:50,101 O, miłosierny Buddo... 58 00:13:26,705 --> 00:13:27,832 Izo! 59 00:13:29,141 --> 00:13:30,769 To ty, prawda? 60 00:13:32,244 --> 00:13:35,180 Czekałem na ciebie. 61 00:14:00,606 --> 00:14:01,904 Izo... 62 00:14:03,809 --> 00:14:06,938 Dlaczego mnie porzuciłeś? 63 00:14:08,414 --> 00:14:14,081 Po tym jak spędziliśmy tyle czasu na tarzaniu się pożądanie razem... Ty i ja... 64 00:14:19,124 --> 00:14:21,719 Mój penis kiedyś... 65 00:14:23,696 --> 00:14:27,758 ...pogładziłem twoją dziurę, nic więcej. 66 00:14:28,300 --> 00:14:32,567 Byłam w ciąży z twoim dzieckiem. Straciłam dziecko. 67 00:14:33,072 --> 00:14:38,443 Jak zamierzasz to nadrobić mój gniew i smutek? 68 00:14:47,586 --> 00:14:51,045 Pamiętam, jak dobrze się czułeś w swojej dziurze. 69 00:14:51,523 --> 00:14:54,322 Ale nie mogłam znieść tego zapachu. 70 00:14:56,061 --> 00:14:58,053 Cuchnęło okropnie. 71 00:15:00,299 --> 00:15:03,428 Nawet zwierzęta mają swoje awersje... 72 00:15:04,570 --> 00:15:07,199 Tym bardziej dla ludzi. 73 00:15:09,575 --> 00:15:11,544 Ty brutalu! 74 00:16:26,452 --> 00:16:27,784 Izo... 75 00:16:29,521 --> 00:16:32,320 Nigdy nie przestanę cię przeklinać... 76 00:16:34,360 --> 00:16:39,663 ...nawet jeśli to oznacza, że się spłonę ogień piekielny! 77 00:16:46,205 --> 00:16:50,472 Twoja uraza jest dowodem na to, że masz duszę. 78 00:16:53,579 --> 00:16:57,573 Zabierz go ze sobą w głąb piekła. 79 00:17:12,431 --> 00:17:13,694 Izo... 80 00:17:15,134 --> 00:17:19,765 Nie znalazłeś spokoju? Nadal jesteś na drodze do rzezi? 81 00:17:20,672 --> 00:17:23,107 Dlaczego nie położysz temu kresu? 82 00:17:23,675 --> 00:17:28,170 Zostaw to wszystko i przestań zwijać się z bólu. 83 00:17:33,052 --> 00:17:34,748 Wy dranie! 84 00:17:35,087 --> 00:17:38,387 Jeśli dotkniemy konia, zabijemy go. 85 00:17:38,690 --> 00:17:42,149 Jeśli dotkniemy człowieka, zabijemy go. 86 00:17:43,062 --> 00:17:47,227 Jeśli wpadniemy na demona, wtedy, innymi słowy... 87 00:17:52,071 --> 00:17:54,063 ...zabijemy demona. 88 00:18:43,255 --> 00:18:46,555 Niech cię diabli, ty zgniły heretyku mściwy duch. 89 00:18:46,692 --> 00:18:52,029 Jesteś pionkiem oszusta. Masz twarz oszusta. 90 00:18:52,164 --> 00:18:56,829 Ty nędzniku... Twój widok przyprawia nas o mdłości, ty przeklęty duchu. 91 00:19:07,546 --> 00:19:09,344 Pozbędziemy się ciebie teraz. 92 00:19:44,416 --> 00:19:47,750 Niech cię diabli za oszukanie śmierci, ty nędzniku! 93 00:19:47,920 --> 00:19:50,685 Dokąd zmierzasz? 94 00:21:00,726 --> 00:21:06,063 Zniszczyłeś swoje ciało. Czy ty też chcesz zniszczyć swoją duszę? 95 00:21:07,799 --> 00:21:11,827 Uklęknij przed bogami i módl się, ty grzeszniku! 96 00:21:12,871 --> 00:21:15,966 Jeśli to zrobisz, być może będzie szansa... 97 00:21:16,241 --> 00:21:21,475 ...że bogowie przyznają nawet twoje zło duszy odrobinę litości. 98 00:21:23,348 --> 00:21:25,544 Oszuści! 99 00:21:27,619 --> 00:21:30,714 Co kontrolujesz? 100 00:21:31,256 --> 00:21:34,624 Co takiego tworzysz? 101 00:21:38,930 --> 00:21:40,228 Zejdź mi z oczu! 102 00:21:49,975 --> 00:21:55,972 Bezczelny człowiek. Pokłoń się przed władzą. 103 00:21:56,214 --> 00:21:59,673 W takim razie dlaczego nie zwołasz wszystkich swoich bogowie, a także Budda tutaj? 104 00:21:59,818 --> 00:22:04,518 Jeśli jesteś tak pewien, że one naprawdę istnieją, to wtedy odsłonijcie je, abym mógł je zobaczyć! 105 00:22:05,290 --> 00:22:06,918 Ty idioto! 106 00:22:09,561 --> 00:22:14,295 Jak coś boskiego mogło pojawić się wcześniej szumowiny jak ty? 107 00:22:14,633 --> 00:22:18,695 Jesteście tylko oszustami, udając, że istnieją, gdy ich nie ma. 108 00:22:20,205 --> 00:22:22,868 Jeśli nie ma bogów... 109 00:22:23,241 --> 00:22:26,871 ...to sprawia, że jesteś największe oszustwo ze wszystkich! 110 00:22:27,546 --> 00:22:29,174 Ty przeklęty głupcze... 111 00:22:29,548 --> 00:22:32,518 Próba tego jest beznadziejna ocal tak pokorne serce jak Twoje. 112 00:22:56,475 --> 00:22:58,068 Wyjechać! 113 00:22:59,811 --> 00:23:03,907 Zakłócasz moją medytację, zły. 114 00:23:05,217 --> 00:23:07,948 Kim do cholery jesteś? 115 00:23:14,493 --> 00:23:16,962 Wypowiadam się w imieniu... 116 00:23:18,563 --> 00:23:22,659 ...bogowie i Budda. 117 00:23:25,137 --> 00:23:31,134 Jestem świętym świętych. 118 00:23:41,953 --> 00:23:44,081 drań... 119 00:24:02,474 --> 00:24:04,272 To boli. 120 00:26:38,330 --> 00:26:42,495 Odziedziczyłeś moje ciało i krew. 121 00:27:05,757 --> 00:27:09,250 Cieszę się, że przyszedłeś. 122 00:27:11,496 --> 00:27:15,194 Po tym jak powierzyłem twoje mitochondria... 123 00:27:15,967 --> 00:27:19,131 ...z wszystkimi moimi emocjami... 124 00:27:20,305 --> 00:27:22,774 ...stałeś się odpowiedzią. 125 00:27:29,214 --> 00:27:31,149 To ja dałem... 126 00:27:33,251 --> 00:27:37,211 ...narodziny wszystkich żywych istot. 127 00:27:39,591 --> 00:27:43,358 Jestem twoją pierwotną matką. 128 00:28:02,514 --> 00:28:04,142 Pospiesz się. 129 00:28:07,952 --> 00:28:11,252 Wypełnij swoje jądra... 130 00:28:12,323 --> 00:28:16,124 ...nieprzyzwoite cielesne pożądanie. 131 00:28:52,330 --> 00:28:56,893 Pchnięcie...Wirowanie...Taran siebie przeze mnie! 132 00:28:57,502 --> 00:29:01,132 Dopóki moje łono nie pęknie! 133 00:29:02,273 --> 00:29:06,711 Schodzić. Wyjdź. 134 00:29:07,612 --> 00:29:12,050 Wyjdź i napełnij ziemię... 135 00:29:12,550 --> 00:29:17,284 ...moim ciałem i krwią! 136 00:29:51,923 --> 00:29:55,553 Arcybiskup nie żyje. 137 00:29:56,895 --> 00:29:59,364 Ten przeklęty duch... 138 00:30:00,365 --> 00:30:06,271 ...nie przypuszczasz, że umarli tak mają wrócić do życia? Wasza Ekscelencja? 139 00:30:06,738 --> 00:30:11,335 Właśnie to budziło niepokój ci z nas, zajmujący się finansami, proszę pana. 140 00:30:19,884 --> 00:30:22,376 Proszę być spokojnym, proszę pana. 141 00:30:23,087 --> 00:30:31,496 Pokorni pozostają wykastrowani przez zasady i zwyczaje, które opracowaliśmy. 142 00:30:31,663 --> 00:30:35,430 Są jak owce w zagrodzie... 143 00:30:35,600 --> 00:30:38,661 ...zostały oswojone i nie mogą być bardziej posłuszny. 144 00:30:40,138 --> 00:30:46,044 Teoria do tego celu było... 145 00:30:46,244 --> 00:30:50,204 ...mocno ugruntowany przez nas, uczonych, z hermetyczna precyzja. 146 00:30:50,348 --> 00:30:56,185 To samo na wypadek wybuchu zamieszek na zewnątrz... 147 00:30:56,354 --> 00:31:02,385 Wydam rozkaz moim najpotężniejszym oddziałom stłumić go jednym ciosem. 148 00:31:05,296 --> 00:31:09,666 Ten ścisły związek nas, władców... 149 00:31:10,501 --> 00:31:17,669 ...splata genialną historię przeszłość, teraźniejszość, przyszłość. 150 00:31:20,712 --> 00:31:22,044 Więc... 151 00:31:23,348 --> 00:31:27,649 ...znajdziemy następcę dla tego arcybiskupa. 152 00:31:29,320 --> 00:31:32,688 Kontrola, tłumienie i oszustwo... 153 00:31:33,057 --> 00:31:36,619 ...stanowią naturę ludzką. 154 00:31:42,600 --> 00:31:45,365 Izo nadchodzi. 155 00:31:48,640 --> 00:31:51,269 Jest przepełniony wściekłością. 156 00:31:57,615 --> 00:32:00,608 Kim w ogóle jest Izo? 157 00:32:00,852 --> 00:32:05,017 Tylko nieistotny fragment urazy. 158 00:32:05,957 --> 00:32:10,327 A jednak mści się na nas arystokraci. 159 00:32:11,763 --> 00:32:13,288 To znaczy... 160 00:32:13,731 --> 00:32:20,160 Jest sprzecznością niewiadomych przyczyn co czasami zakłóca działanie systemu. 161 00:32:20,338 --> 00:32:22,307 Gdzie jest ten Izo? 162 00:32:34,652 --> 00:32:39,613 Izo wyskakuje zewsząd. 163 00:32:43,695 --> 00:32:46,688 Izo to nic innego jak pył. 164 00:32:49,667 --> 00:32:54,162 Izo to obrzydliwa drobnostka. 165 00:33:17,929 --> 00:33:22,128 Nie wiemy czego szukasz, ale to nie ma sensu... to nie ma sensu. 166 00:33:23,067 --> 00:33:25,627 Czy to nie jest po prostu mnóstwo kłopotów na nic? 167 00:33:26,204 --> 00:33:30,005 Musisz nauczyć się iść na kompromis raz na jakiś czas podczas, wiesz. 168 00:33:31,109 --> 00:33:34,307 Irracjonalność? A co z tym? 169 00:33:34,545 --> 00:33:38,846 Innymi słowy, uczucia w Tobie serce... to jest źródło wszelkiego zła, prawda? 170 00:33:39,050 --> 00:33:40,951 Przynajmniej w twoim przypadku. 171 00:33:41,252 --> 00:33:42,652 Poważnie. 172 00:33:43,588 --> 00:33:45,147 Poważnie. 173 00:33:45,490 --> 00:33:48,289 Jeszcze się nie przedstawiłem. sprzedaję domy wakacyjne dla osób starszych. 174 00:33:48,526 --> 00:33:49,892 Aby mogli cieszyć się swoimi złotymi latami. 175 00:33:50,294 --> 00:33:51,887 Oto moja kartka... 176 00:34:07,912 --> 00:34:10,381 To boli, prawda? Naprawdę tak jest, prawda? 177 00:34:10,481 --> 00:34:12,609 To boli, prawda? Jeśli tak, powiedz to. 178 00:34:12,717 --> 00:34:16,119 Powiedz, że to boli! Nie musisz tego brać. 179 00:34:16,320 --> 00:34:18,118 Powiedz, że to boli. 180 00:34:22,126 --> 00:34:23,287 Ach! 181 00:34:25,997 --> 00:34:30,799 Nie musisz tego brać. Powiedz, że to boli! 182 00:34:31,536 --> 00:34:33,402 To boli! 183 00:34:33,538 --> 00:34:35,063 Uff... 184 00:34:35,206 --> 00:34:39,007 Zobacz, co zrobiłeś. To za dużo. 185 00:34:39,143 --> 00:34:43,740 Poczekaj chwilę. Dźgnąłeś mnie. To boli! 186 00:34:43,881 --> 00:34:45,713 To boli. 187 00:35:10,441 --> 00:35:15,846 Piekło jest w twoim umyśle. 188 00:35:17,615 --> 00:35:23,953 Możesz wyszukiwać na całym świecie, i nigdy go nie znajdziesz. 189 00:35:27,158 --> 00:35:31,562 Mam na myśli „zbawienie”... to bzdury! 190 00:35:32,396 --> 00:35:35,230 Krwawię, co? 191 00:36:24,048 --> 00:36:27,382 Dokąd idziesz, Izo? 192 00:36:33,057 --> 00:36:35,925 Powiedziałem, dokąd idziesz? Nie wolno ci iść! 193 00:36:36,060 --> 00:36:38,529 Jak możesz porzucić swoją matkę? 194 00:36:38,663 --> 00:36:42,657 Urodziłam Cię. Jak możesz porzucić matkę? 195 00:36:47,238 --> 00:36:53,269 Zabić matkę, to zabić siebie. 196 00:36:59,383 --> 00:37:00,851 Izo... 197 00:37:01,852 --> 00:37:05,687 Musisz pokutować. 198 00:38:18,863 --> 00:38:23,927 Jesteś potępiony za swoje nieludzkość. 199 00:38:24,969 --> 00:38:27,336 Zdradziłeś Boga. 200 00:38:27,438 --> 00:38:30,408 Twoje istnienie jest grzechem. 201 00:38:59,070 --> 00:39:03,770 Próbujesz przekazać to, co nie stało się prawdą... jesteś przestępcą! 202 00:39:46,217 --> 00:39:47,708 Zastanawiam się... 203 00:39:48,753 --> 00:39:50,551 ...gdzie jestem? 204 00:40:12,943 --> 00:40:14,639 Zastanawiam się... 205 00:40:16,580 --> 00:40:18,378 ...kim jestem? 206 00:40:27,024 --> 00:40:28,458 Hej! 207 00:40:30,261 --> 00:40:31,559 Izo! 208 00:40:34,198 --> 00:40:37,430 Hanpeita cię wezwał! 209 00:40:45,943 --> 00:40:49,471 Historia powstaje z krwi. 210 00:40:51,849 --> 00:40:58,380 Historia ludzkości to nic innego jak niezasycony łańcuch rozlewu krwi. 211 00:41:01,592 --> 00:41:07,156 Musisz zdać sobie sprawę, że nadchodzi nowy wiek... 212 00:41:07,298 --> 00:41:10,860 ...z krwi masakry, i nigdzie indziej. 213 00:41:15,372 --> 00:41:17,967 Powiedz mi, Izo... 214 00:41:19,944 --> 00:41:22,937 Co to jest rewolucja? 215 00:41:32,389 --> 00:41:34,585 Zabijać ludzi. 216 00:41:36,961 --> 00:41:39,931 Więc idź ich zabić, Izo. 217 00:41:40,364 --> 00:41:43,459 Zabij ich... zabij ich... wdaj się w szał zabijania! 218 00:41:45,503 --> 00:41:49,531 Jeśli ktoś jest urodzonym zabójcą, to ty. 219 00:41:49,773 --> 00:41:53,540 Jesteś diabłem przebranym za człowieka. 220 00:41:56,380 --> 00:41:57,348 Tak! 221 00:41:58,649 --> 00:42:00,174 jestem... 222 00:42:01,552 --> 00:42:03,282 ...diabeł. 223 00:43:13,791 --> 00:43:16,386 Czy jeszcze nie zginął? 224 00:43:16,994 --> 00:43:19,862 Ta szumowina, która sieje spustoszenie w systemie... 225 00:43:20,030 --> 00:43:23,000 Niedługo umrze. 226 00:43:23,467 --> 00:43:28,337 Jak on może być tak odporny, ta cholerna „sprzeczność”? 227 00:43:30,841 --> 00:43:36,280 Im bardziej niedoskonała jest sprzeczność, tym staje się bardziej odporny. 228 00:43:45,389 --> 00:43:50,225 Każdy system wynika z niedoskonałości. 229 00:44:05,643 --> 00:44:06,410 Aby zachować doskonałość... 230 00:44:06,410 --> 00:44:09,812 IDEALNY SYSTEM IZO Aby zachować doskonałość... 231 00:44:10,014 --> 00:44:14,645 ...idealny system wydala wszelkie niedoskonałości, które powstają od wewnątrz. 232 00:44:15,119 --> 00:44:17,054 I rodzi... 233 00:44:17,955 --> 00:44:18,822 ...odpowiednio irracjonalny system. 234 00:44:18,822 --> 00:44:20,950 IRRRACJONALNY SYSTEM IZO ...odpowiednio irracjonalny system. 235 00:44:47,751 --> 00:44:53,691 Niedoskonałość, z której spływa doskonałość jest istotą istnienia. 236 00:44:55,859 --> 00:45:00,058 Istnienie jest od początku irracjonalne. 237 00:45:00,230 --> 00:45:03,223 To znaczy, że jest to niezbędne sprzeczność. 238 00:45:03,767 --> 00:45:09,172 Ile czasu zajmie niedoskonałość wrócić do doskonałości? 239 00:45:11,842 --> 00:45:16,473 Dopóki nie osiągnie wiecznej ewolucji. 240 00:45:20,350 --> 00:45:25,618 Oznacza to, że ludzie w końcu to zrobią osiągnąć status bogów? 241 00:47:12,729 --> 00:47:14,994 Zabij ich, Izo! 242 00:47:16,633 --> 00:47:17,931 Izo! 243 00:47:19,169 --> 00:47:22,196 Zabij ich... zabij ich... wdaj się w szał zabijania! 244 00:47:58,442 --> 00:48:01,640 Yamada... czy wiesz, czym jest miłość? 245 00:48:03,881 --> 00:48:05,941 Tak, proszę pani. Miłość to słowo. 246 00:48:06,316 --> 00:48:10,276 Słowa niekoniecznie substancja. 247 00:48:10,654 --> 00:48:14,250 Słowa to tylko symbole fonetyczne. w niektóre przypadki... 248 00:48:16,994 --> 00:48:19,793 No dobrze, wyjaśnij nam demokrację. 249 00:48:20,931 --> 00:48:22,263 Tak, proszę pani. Demokracja to... 250 00:48:22,399 --> 00:48:27,463 ...rodzaj hipnozy lub iluzji, produkt uboczny... 251 00:48:27,738 --> 00:48:31,436 ...ludzka cywilizacja. To wątpliwe czy cywilizacja... 252 00:48:37,414 --> 00:48:41,112 A zatem, Sato, czym jest naród? 253 00:48:43,353 --> 00:48:48,485 Tak, proszę pani. Naród jest złośliwy złudzenie, które istnieje tylko w umyśle. 254 00:48:49,092 --> 00:48:52,551 Jest to zwodnicza, fikcyjna koncepcja, do której przywykliśmy kontroluj tych, którzy w naturalny sposób tworzą stada... 255 00:48:52,896 --> 00:48:56,230 ...i jest niczym innym jak podstawową zasadą wspierać produkcję... 256 00:48:56,600 --> 00:49:03,473 ...tych udających władzę... 257 00:49:06,443 --> 00:49:07,968 Bardzo dobry. 258 00:49:09,947 --> 00:49:12,439 To wszystko na dzisiaj. 259 00:49:12,649 --> 00:49:13,844 Powstań... 260 00:49:16,653 --> 00:49:17,746 Łuk. 261 00:50:47,144 --> 00:50:49,443 Życie to piekło. 262 00:50:50,580 --> 00:50:53,379 Śmierć to także piekło. 263 00:51:01,291 --> 00:51:06,161 Pewnego pięknego dnia jedna z dwóch wron zdechła. 264 00:51:06,997 --> 00:51:11,935 W ten dobry dzień Bóg płacze, twarze zalane łzami. 265 00:51:12,235 --> 00:51:16,138 Czy ten mężczyzna jest twoim krewnym, Hanpeita? 266 00:51:16,740 --> 00:51:21,144 Mściwa uraza żyje dalej wszędzie. 267 00:51:21,445 --> 00:51:27,146 Źródłem jest mściwa uraza życia, a także matką zagłady. 268 00:51:27,284 --> 00:51:31,244 Do zniszczenia można się przyzwyczaić. 269 00:51:31,421 --> 00:51:33,947 Życie jest... 270 00:51:34,658 --> 00:51:37,184 ... tajemnicza rzecz. 271 00:51:37,327 --> 00:51:41,526 Innymi słowy, sami jesteśmy również tajemniczy. 272 00:51:41,765 --> 00:51:45,759 Czy zatem jesteśmy iluzją? 273 00:51:46,837 --> 00:51:52,003 Wszystko we wszechświecie jest iluzją. 274 00:53:37,380 --> 00:53:41,249 Dlaczego ten mężczyzna płacze? 275 00:53:41,851 --> 00:53:45,379 Bo zabił... 276 00:53:45,889 --> 00:53:48,620 ...za dużo dusz. 277 00:53:49,593 --> 00:53:54,395 Po co zabijać zbyt wiele dusz sprawić, żeby płakał? 278 00:53:54,598 --> 00:53:59,935 To nie tak, że on sam został zabity. Nawet nie umarł. 279 00:54:00,971 --> 00:54:06,035 Jeśli podetniesz czyjeś ciało i kości... 280 00:54:06,610 --> 00:54:09,910 ...a potem tryska krew... 281 00:54:10,814 --> 00:54:14,376 ...również z serca zabójcy. 282 00:54:18,588 --> 00:54:23,151 Czy to sprawia, że ​​cierpi? 283 00:54:23,727 --> 00:54:25,958 Tak, tak. 284 00:54:26,696 --> 00:54:31,259 Cierpi tak samo jak ci, których zabił... 285 00:54:32,202 --> 00:54:37,231 ...przynosi mu to wiele bólu i cierpienia. 286 00:54:52,822 --> 00:54:58,420 Dokąd on zmierza i co on tam będzie robił? 287 00:54:58,862 --> 00:55:04,768 Do bezsensownego miejsca... szukać sensu. 288 00:55:06,670 --> 00:55:10,163 Żal mi go. 289 00:55:11,508 --> 00:55:14,000 Dusze... 290 00:55:14,644 --> 00:55:17,409 ...wszystko jest godne pożałowania. 291 00:55:22,419 --> 00:55:26,356 - Dlaczego wygląda na takiego smutnego? - Bo jest sam. 292 00:55:26,489 --> 00:55:29,721 Dlaczego wygląda na tak zmartwionego? 293 00:55:29,859 --> 00:55:33,352 Powinien być szczęśliwy tak jak my. 294 00:55:33,463 --> 00:55:35,056 To niedorzeczne. 295 00:55:35,198 --> 00:55:39,829 Myśli, że jeśli zadaje pytanie znajdzie odpowiedź. Co za iluzja! 296 00:55:40,003 --> 00:55:43,872 Rzeczywiście. Śmiejmy się z niego. Ogółem! 297 00:55:53,516 --> 00:55:57,317 Po prostu sobie odpuść... 298 00:55:57,687 --> 00:56:01,317 W padającym niebieskim świetle. 299 00:56:01,725 --> 00:56:05,253 To już koniec. 300 00:56:05,995 --> 00:56:08,988 Nie możesz zawrócić. 301 00:56:09,933 --> 00:56:13,665 Nie możesz już zawrócić. 302 00:56:30,620 --> 00:56:34,648 Noc rozproszenia kwiaty wiśni. 303 00:56:34,824 --> 00:56:38,454 Czyste niebo bez jedna pojedyncza chmura. 304 00:56:38,795 --> 00:56:42,732 Księżyc wschodzi, wyglądając jak nóż. 305 00:56:43,266 --> 00:56:46,293 Księżyc tajemnicy... 306 00:56:47,203 --> 00:56:51,038 Księżyc dziwności. 307 00:57:08,591 --> 00:57:12,494 Przyjemność to bazgroł. 308 00:57:12,796 --> 00:57:16,358 Kiedy wpadniesz do jego gniazda... 309 00:57:17,100 --> 00:57:20,662 Zostałeś złapany i nie możesz uciec. 310 00:57:21,805 --> 00:57:25,503 I zostaliście opuszczeni przez bogów. 311 00:57:26,242 --> 00:57:30,043 I zostaliście opuszczeni przez bogów. 312 00:59:56,392 --> 00:59:57,724 Rozejrzyj się! 313 01:00:18,514 --> 01:00:20,380 Do tyłu! 314 01:00:35,932 --> 01:00:38,094 Przychodzić. Pospiesz się! 315 01:01:29,752 --> 01:01:31,812 Potnij go! Zabij go! 316 01:01:31,921 --> 01:01:34,891 To diabeł, który ośmiela się przeciwstawić władzy! 317 01:01:35,024 --> 01:01:38,188 To robak, który chce zaszkodzić światu! 318 01:02:08,624 --> 01:02:10,752 Bardzo imponujące. 319 01:02:11,994 --> 01:02:18,059 Pozwól, że pokażę ci umiejętności A mistrz techniki Jednego Miecza! 320 01:02:30,179 --> 01:02:31,875 Daj mi to! 321 01:03:06,415 --> 01:03:09,544 Jesteś Izo, prawda? 322 01:03:10,119 --> 01:03:11,781 Kim jesteś? 323 01:03:11,921 --> 01:03:15,255 Nie mam do ciebie żalu. 324 01:03:15,458 --> 01:03:19,486 Muszę cię zabić zgodnie z naszym kodeksem. 325 01:03:19,595 --> 01:03:20,995 Zabij go! 326 01:03:39,949 --> 01:03:44,785 Co za żałosny typ... 327 01:04:02,572 --> 01:04:05,542 Dlaczego z tego nie zrezygnujesz, na litość boską? 328 01:04:06,709 --> 01:04:11,647 Czegokolwiek szukasz, nie znajdziesz tego. 329 01:04:14,250 --> 01:04:16,310 Jesteś kretynem, prawda? 330 01:04:17,220 --> 01:04:20,349 A może rozwalę ci głowę? i rozwalić twój mózg na kawałki? 331 01:04:24,160 --> 01:04:25,594 Zabij drania! 332 01:04:31,434 --> 01:04:33,926 Iść! Wynoś się stąd! 333 01:04:41,677 --> 01:04:44,442 Chodź, draniu! 334 01:04:45,348 --> 01:04:46,714 Pospiesz się! 335 01:04:47,383 --> 01:04:49,852 Dlaczego jesteś? 336 01:04:52,188 --> 01:04:53,417 Co? 337 01:04:55,725 --> 01:04:59,127 Z jakiego powodu? Dlaczego jesteś kim jesteś? 338 01:05:02,965 --> 01:05:05,025 Czy jesteś idiotą? 339 01:05:06,068 --> 01:05:07,661 Głupi debilu! 340 01:05:21,651 --> 01:05:23,119 Bękart! 341 01:08:15,925 --> 01:08:17,120 Izo... 342 01:08:18,027 --> 01:08:21,555 Saya, zaopiekuj się domem, kiedy mnie nie będzie. 343 01:08:22,098 --> 01:08:22,895 Tak. 344 01:08:27,736 --> 01:08:31,468 Proszę o dobre wyniki w walce za naszą ojczyznę. 345 01:08:35,744 --> 01:08:39,681 A ty... teraz uważaj na siebie. 346 01:09:12,748 --> 01:09:15,047 Oto on! 347 01:10:55,117 --> 01:10:56,346 Powiedz... 348 01:11:00,022 --> 01:11:01,183 Powiedz... 349 01:11:59,815 --> 01:12:01,215 Drogi... 350 01:12:05,921 --> 01:12:07,719 Twoja twarz... 351 01:12:09,525 --> 01:12:10,925 Powiedz... 352 01:12:12,394 --> 01:12:14,192 wróciłem... 353 01:12:27,042 --> 01:12:29,602 Drogi... 354 01:13:14,223 --> 01:13:18,752 Ludzie mówią, że nadejdzie kolejna wiosna. 355 01:13:18,994 --> 01:13:23,523 Ale nadal będę smutny. 356 01:13:24,133 --> 01:13:28,969 Co dobrego przyniesie kolejna wiosna? 357 01:13:29,271 --> 01:13:34,005 To i tak nie przywróci mi dziecka. 358 01:13:42,918 --> 01:13:47,686 Pamiętam, że wziąłem cię w ramiona... 359 01:13:47,990 --> 01:13:52,428 Do zoo w maju tego roku. 360 01:13:52,795 --> 01:13:57,495 Miauczyłeś, kiedy zobaczyłeś słonie. 361 01:13:57,800 --> 01:14:02,261 Też miauczałeś, kiedy widziałeś ptaki. 362 01:14:14,149 --> 01:14:18,780 Widziałeś jelenia, ostatniego ze wszystkich. 363 01:14:19,121 --> 01:14:23,923 Patrzyłeś na nie bez mówienia czegokolwiek. 364 01:14:24,126 --> 01:14:28,894 Może ich rogi tak Cię zainteresowały dużo. 365 01:14:29,097 --> 01:14:33,432 Ich rogi bardzo Cię zainteresowały. 366 01:14:46,982 --> 01:14:51,682 W tym czasie stałaś... 367 01:14:52,221 --> 01:14:56,750 Wśród światła tego świata. 368 01:14:57,259 --> 01:15:01,822 A ty po prostu się gapiłeś... 369 01:15:02,231 --> 01:15:06,828 W świetle tego świata. 370 01:15:16,879 --> 01:15:21,681 Ludzie mówią, że nadejdzie kolejna wiosna. 371 01:15:21,817 --> 01:15:26,255 Ale nadal będę smutny. 372 01:15:26,788 --> 01:15:31,453 Co dobrego przyniesie kolejna wiosna? 373 01:15:31,693 --> 01:15:36,597 To i tak nie przywróci mi dziecka. 374 01:16:05,928 --> 01:16:10,696 W tym czasie stałaś... 375 01:16:11,033 --> 01:16:15,562 Wśród światła tego świata. 376 01:16:15,804 --> 01:16:20,401 A ty po prostu się gapiłeś... 377 01:16:20,709 --> 01:16:25,170 W świetle tego świata. 378 01:17:16,832 --> 01:17:20,166 Przez światło tego świata! 379 01:18:41,817 --> 01:18:43,911 Kim jesteś? 380 01:18:44,119 --> 01:18:47,089 Dlaczego ciągle mnie śledzisz? 381 01:18:48,356 --> 01:18:49,688 jestem... 382 01:18:50,225 --> 01:18:53,457 ...fragment Twojej duszy. 383 01:18:54,963 --> 01:18:59,162 Moim przeznaczeniem było cię spotkać. 384 01:19:00,535 --> 01:19:02,436 Fragment, powiadasz... 385 01:19:03,371 --> 01:19:05,670 ...mojej duszy? 386 01:19:06,108 --> 01:19:09,875 Moim przeznaczeniem było cię spotkać. 387 01:19:10,812 --> 01:19:17,514 Ale przecież nigdy się nie spotkaliśmy. 388 01:19:20,288 --> 01:19:22,780 Frustracja... 389 01:19:24,459 --> 01:19:27,054 Żal... 390 01:19:55,290 --> 01:19:59,955 Dusza mężczyzny i kobiety... 391 01:20:00,862 --> 01:20:03,889 Dwie dusze, którym było przeznaczone zostać parą... 392 01:20:05,867 --> 01:20:08,166 Aby zostać parą... 393 01:20:09,037 --> 01:20:14,408 ...pozwalając na samotność, rozpacz a ziemskie pragnienia mijają. 394 01:20:14,643 --> 01:20:16,942 Nie wiem kim do cholery jesteś... 395 01:20:17,679 --> 01:20:21,878 Zawsze byłem całkiem sam. 396 01:20:26,755 --> 01:20:30,351 W końcu nigdy się nie spotkaliśmy... 397 01:20:31,760 --> 01:20:35,891 ...chociaż nasze dusze mieli się spotkać. 398 01:20:37,666 --> 01:20:42,036 ...chociaż byliśmy para stworzona przez przeznaczenie. 399 01:20:43,238 --> 01:20:44,934 Ale dlaczego? 400 01:20:47,609 --> 01:20:49,805 Nie wiem. 401 01:20:51,179 --> 01:20:53,774 Ale to nie ma znaczenia. 402 01:20:56,852 --> 01:21:00,186 Jesteśmy... teraz... tutaj... 403 01:21:03,658 --> 01:21:07,060 Gadaj bzdury, kobieto. 404 01:21:51,873 --> 01:21:53,205 Wejdź. 405 01:21:59,581 --> 01:22:04,144 Strażnik właśnie przyniósł tę wiadomość... 406 01:22:05,987 --> 01:22:11,119 Ten człowiek doświadcza metamorfoza. 407 01:22:12,127 --> 01:22:14,596 Czy on się przemienia? 408 01:22:15,830 --> 01:22:17,628 Ten Izo? 409 01:22:17,999 --> 01:22:19,467 To prawda, proszę pana. 410 01:22:19,567 --> 01:22:24,471 Powiedziano mi, że wygląda teraz jak demon. 411 01:22:26,775 --> 01:22:32,043 Wasza Ekscelencjo, co zrobić myślisz, że się dzieje? 412 01:22:34,849 --> 01:22:36,875 Żal jest... 413 01:22:37,285 --> 01:22:39,845 ...umysł demona. 414 01:22:42,257 --> 01:22:46,217 Wyglądać jak demon jest dla niego odpowiednie. 415 01:22:47,095 --> 01:22:50,998 I nie jesteśmy inni. 416 01:23:22,163 --> 01:23:23,597 Izo! 417 01:23:29,637 --> 01:23:31,833 Proszę, wróć. 418 01:23:32,374 --> 01:23:36,436 Proszę, błagamy, uspokój się! 419 01:23:36,578 --> 01:23:39,707 Proszę zmiłuj się nad nami! 420 01:23:39,814 --> 01:23:44,343 Proszę, zlituj się nad nami! Proszę zmienić zdanie! 421 01:23:44,786 --> 01:23:46,254 Błagamy! 422 01:23:47,055 --> 01:23:50,651 Izo, błagamy! 423 01:24:26,394 --> 01:24:29,956 Izo... musisz iść? 424 01:24:30,265 --> 01:24:33,099 Nawet jeśli będziesz musiał nas zabić? 425 01:24:34,035 --> 01:24:37,472 Cóż za nieludzka osoba! Diabeł! 426 01:24:37,939 --> 01:24:41,273 Jesteś demonem! Jesteś diabłem! 427 01:24:43,678 --> 01:24:45,909 Zgadza się. 428 01:24:46,781 --> 01:24:50,479 Nie jestem człowiekiem. 429 01:24:53,188 --> 01:24:55,817 Czego chcesz? 430 01:24:56,224 --> 01:24:58,659 Czego chcesz? 431 01:24:59,360 --> 01:25:05,425 Jaki jest powód Twojej wizyty jeśli to oznacza, że musisz upaść tak nisko? 432 01:25:06,367 --> 01:25:09,599 Powód, pytasz? 433 01:25:11,172 --> 01:25:12,868 Nie mam żadnego. 434 01:25:13,908 --> 01:25:16,275 To absurd! 435 01:25:17,612 --> 01:25:20,309 Pozwól Izo przejść. 436 01:25:20,648 --> 01:25:23,277 Oczyść drogę. 437 01:25:23,818 --> 01:25:25,753 Proszę nam powiedzieć dlaczego. 438 01:25:26,955 --> 01:25:29,288 Co się tutaj dzieje? 439 01:25:30,191 --> 01:25:32,353 Podaj nam powód. 440 01:25:32,494 --> 01:25:35,464 Powiedz nam, dlaczego musimy zostać zabici. 441 01:25:35,763 --> 01:25:39,757 Dlaczego musisz nas wszystkich unicestwić? 442 01:25:41,769 --> 01:25:44,830 Wędrujesz bez powodu? 443 01:25:48,443 --> 01:25:51,379 To więcej niż nierozsądne, nędzniku! 444 01:25:52,280 --> 01:25:57,344 Głupcy, idziecie na śmierć, ponieważ nie jesteś świadomy swojej niewiedzy. 445 01:25:57,886 --> 01:26:01,379 Jeśli chcesz żyć, oczyść drogę. 446 01:27:21,536 --> 01:27:30,775 Co do mnie, nie jestem pewien jak się czuję. 447 01:27:41,322 --> 01:27:51,096 Jestem jak latający ptak na odległą wyspę. 448 01:28:01,442 --> 01:28:10,909 Mam zaśpiewać piosenkę? Mam zadzwonić do siebie? 449 01:28:20,595 --> 01:28:30,164 Dziwny dzień zajęć dla dzieci pod kwiatami wiśni. 450 01:28:40,248 --> 01:28:44,743 Wygraj, Drużyno Czerwonych. Wygraj, Drużyno Białych. 451 01:28:44,986 --> 01:28:49,583 Wygrajcie, niebieski, żółty, wszyscy! 452 01:28:59,967 --> 01:29:09,966 Czy jestem smutny? Nie jestem pewien, jak się czuję. 453 01:29:20,021 --> 01:29:24,721 Gwiazdy w moim ciele są ciepłe... 454 01:29:24,926 --> 01:29:30,058 Nawet demony piją w takie noce. 455 01:29:40,174 --> 01:29:50,173 Nadszedł pięćdziesiąty trzeci rok kiedy machałem kijem. 456 01:30:00,261 --> 01:30:10,194 Nadszedł pięćdziesiąty trzeci rok kiedy machałem kijem. 457 01:30:54,816 --> 01:30:56,648 Zemsta... 458 01:30:58,619 --> 01:31:03,114 Za to, że zniszczyłeś tak wiele istnień ludzkich. 459 01:31:08,863 --> 01:31:12,766 Twoja straszna karma to spowodowała. 460 01:31:16,704 --> 01:31:21,301 Nie możesz pozostać człowiekiem... 461 01:31:28,649 --> 01:31:38,648 Budda jest taki miłosierny... 462 01:31:40,862 --> 01:31:42,455 Cholera! 463 01:31:43,598 --> 01:31:46,193 Czy nadal jesteś zagubiony? 464 01:31:53,074 --> 01:31:56,101 Jestem demonem. Ty też. 465 01:31:56,310 --> 01:31:59,474 Oboje błądzimy w ciemności. 466 01:32:10,091 --> 01:32:13,152 Czy jestem już stary? 467 01:32:14,061 --> 01:32:18,897 Zdaję sobie sprawę, ile mam lat... 468 01:32:46,994 --> 01:32:50,726 Potwór! Co cię tu sprowadza? 469 01:32:51,165 --> 01:32:52,656 Szumowiny! 470 01:32:54,268 --> 01:32:57,238 Wynoś się stąd, póki nadal możesz chodzić! 471 01:32:58,372 --> 01:33:00,204 Albo cię zabijemy. 472 01:33:00,441 --> 01:33:04,776 Jak myślisz, gdzie jesteś? Bękart! 473 01:33:32,206 --> 01:33:36,405 Nic nie warty potwór! 474 01:33:53,928 --> 01:33:55,294 Izo... 475 01:33:57,398 --> 01:34:02,632 Twoja agonia będzie trwać bez końca. 476 01:34:03,204 --> 01:34:06,868 I nic nie możesz robić, ale cierpieć. 477 01:34:08,342 --> 01:34:11,972 To twoje nieskończone piekło. 478 01:35:00,161 --> 01:35:03,563 Co do cholery... jesteś nieśmiertelny? 479 01:35:18,979 --> 01:35:21,414 Nadal żyjesz? 480 01:35:22,550 --> 01:35:23,882 Przeklęty potwór! 481 01:36:23,778 --> 01:36:25,474 Przepraszam. 482 01:36:25,613 --> 01:36:29,050 Proszę, wybacz mi. Nie będę więcej strzelał. 483 01:36:44,231 --> 01:36:47,030 Nie możemy go zatrzymać. 484 01:36:48,369 --> 01:36:51,032 Mówię ci, on jest nicością. 485 01:36:51,872 --> 01:36:54,034 Wiem to. 486 01:36:55,776 --> 01:36:58,905 Wykonaj nawet tę pracę, którą ci nakazano jeśli będzie cię to kosztować życie. 487 01:37:00,014 --> 01:37:03,416 Sowicie ci za to zapłaciłem. 488 01:37:03,584 --> 01:37:07,715 Wszyscy moi ludzie zostali zamordowani w jednym bitwa. Moi żołnierze... 489 01:37:09,957 --> 01:37:13,553 Nic więcej nie mogę teraz zrobić, w tym momencie. 490 01:37:15,296 --> 01:37:18,357 Czekać. Gdzie idziesz? 491 01:37:18,532 --> 01:37:21,934 Odlatuję. To mnie zrujnuje jeszcze więcej... 492 01:37:22,269 --> 01:37:26,639 ...zamieszkać w takim dziwnym miejscu jak to. 493 01:37:27,842 --> 01:37:30,471 Absolutnie nie masz wstydu. 494 01:37:31,645 --> 01:37:34,137 Nadal jesteś szefem, prawda? 495 01:37:34,481 --> 01:37:36,347 Nie obchodzi mnie to. 496 01:37:36,917 --> 01:37:39,910 Jestem tylko punkiem. 497 01:38:56,263 --> 01:38:58,425 Odejdź. 498 01:39:04,071 --> 01:39:06,631 Będziesz martwy. 499 01:43:22,996 --> 01:43:25,397 Odsunąć się na bok! 500 01:45:38,565 --> 01:45:43,265 Cholera! Idziesz przeciwko karmie, duchu! 501 01:46:57,144 --> 01:47:02,481 Nigdy nie wyobrażaliśmy sobie dzieje się coś takiego. 502 01:47:02,616 --> 01:47:07,816 Sytuacja jest obecnie poza naszą kontrolą. Nic nie możemy zrobić. 503 01:47:08,855 --> 01:47:11,654 Generał zginął w akcji, pamiętasz? 504 01:47:11,758 --> 01:47:16,594 To jest sytuacja awaryjna. Teraz liczy się nasza kontrola kryzysowa. 505 01:47:16,696 --> 01:47:21,157 Jesteśmy niczym więcej niż fragmentem snu. 506 01:47:21,601 --> 01:47:24,662 W końcu życie jest krótkie. 507 01:47:24,805 --> 01:47:29,743 Jak mógł taki podły człowiek zbliżyć się do nas? 508 01:47:30,277 --> 01:47:33,304 Żadna logika nie jest w stanie wyjaśnić dlaczego. 509 01:47:33,547 --> 01:47:38,542 Stało się to, co się stało. Jak możemy temu zaprzeczyć? 510 01:47:38,718 --> 01:47:40,949 W takim razie Wasza Ekscelencjo... 511 01:47:41,154 --> 01:47:47,321 Mam nadzieję, że masz jakiś tajny plan twój rękaw. Wasza Ekscelencja... 512 01:47:53,800 --> 01:47:56,235 Jego Wysokość jest tutaj. 513 01:48:40,847 --> 01:48:46,081 Dlaczego zachowujesz się tak szalenie? Czy jest coś, czego tu chcesz? 514 01:48:47,320 --> 01:48:50,722 Będziesz miał wszystko, czego zapragniesz. To jest jasne, co chcesz! 515 01:48:50,891 --> 01:48:53,986 Pieniądze? A może zależy Ci na mocy? 516 01:48:54,160 --> 01:48:56,629 A może honor? 517 01:48:56,730 --> 01:49:01,862 Niniejszym oświadczam, że wasze zbrodnie będą przeoczone... i będziemy... 518 01:49:02,135 --> 01:49:05,867 ...witamy w gronie arystokracji. 519 01:49:05,972 --> 01:49:11,775 Jako szef działu akademickiego przyznaję ci rację doktorat honoris causa. 520 01:49:12,379 --> 01:49:17,079 Mianowicie Doktor Interwencji Ze wszystkim we wszechświecie. 521 01:49:29,896 --> 01:49:31,364 Ukaraj ich! 522 01:50:13,773 --> 01:50:16,902 Na stole leży pistolet. 523 01:50:17,477 --> 01:50:24,179 To przerośnięty oset z pewnością oddycha we mnie. 524 01:50:25,118 --> 01:50:29,112 Nie mogę ufać niebu ani swoim palcom. 525 01:50:44,270 --> 01:50:47,832 Stało coś zielonego lub jasnego. 526 01:50:48,241 --> 01:50:51,678 Przyjęłam to na ślepo. 527 01:50:52,345 --> 01:50:55,440 Wiatr potwierdza moją nieobecność. 528 01:50:56,116 --> 01:51:00,315 I nadal w nim stoję. 529 01:51:14,834 --> 01:51:18,635 Czy pistolet jest naładowany czy nie? 530 01:51:18,972 --> 01:51:22,636 Czy nadejdzie ten czas, czy nie? 531 01:51:23,309 --> 01:51:26,609 Przeciwstawianie się wojnom jest w porządku. 532 01:51:27,080 --> 01:51:31,916 Ale dlaczego nie sprzeciwić się istotom ludzkim? 533 01:51:48,635 --> 01:51:55,474 Na stole leży pistolet. Tak, istnieje. 534 01:51:56,409 --> 01:52:00,176 Czy to obiecany kwiat? 535 01:52:00,780 --> 01:52:05,514 Czy to ciężar zdrady? 536 01:52:20,233 --> 01:52:27,800 Kufa jest tuż przede mną w dowolnym miejscu i czasie. 537 01:52:28,842 --> 01:52:37,308 Cokolwiek powiem, nie mogę zaufaj niebu lub moim palcom. 538 01:52:52,065 --> 01:52:58,938 Na stole leży pistolet. Tak, istnieje. 539 01:52:59,839 --> 01:53:03,674 Czy to obiecany kwiat? 540 01:53:04,144 --> 01:53:09,310 Czy to ciężar zdrady? 541 01:53:45,118 --> 01:53:50,455 Znajdę, jeśli będę szukać. Tak, zrobię to. 542 01:54:08,474 --> 01:54:09,737 Izo... 543 01:54:10,643 --> 01:54:13,875 Jak żałośnie wyglądasz! 544 01:54:19,252 --> 01:54:21,187 Ukarzę cię! 545 01:54:21,721 --> 01:54:24,054 Podła dusza... 546 01:54:24,924 --> 01:54:28,759 ...pozostaje podłą duszą aż do śmierci. 547 01:54:30,463 --> 01:54:31,487 Izo... 548 01:54:32,699 --> 01:54:35,396 Wróć i służ mi. 549 01:54:51,885 --> 01:54:54,116 Ukarzę cię! 550 01:55:01,394 --> 01:55:04,592 Wygląda na to, że już cię nie ma zrozumieć, co mówię. 551 01:55:05,331 --> 01:55:07,357 Nie mam wyboru. 552 01:55:10,003 --> 01:55:13,303 Ja, Hanpeita, sam cię zabiję. 553 01:56:10,096 --> 01:56:13,089 Do cholery... Izo... 554 01:56:15,134 --> 01:56:17,365 Cholera ty... 555 01:56:18,304 --> 01:56:22,332 Nieświadome i wulgarne szumowiny... 556 01:56:24,510 --> 01:56:28,311 Skończysz w wiecznej ciemności. 557 01:56:30,083 --> 01:56:32,882 Nieskończone piekło. 558 01:56:34,988 --> 01:56:40,894 Nie masz teraz dokąd pójść ale do cholery! 559 01:57:10,590 --> 01:57:13,185 Nadal nie możesz umrzeć? 560 01:57:13,659 --> 01:57:16,959 Cierpiąc z powodu agonii swojej karmy... 561 02:02:31,210 --> 02:02:33,611 Wieczorem... 562 02:02:34,747 --> 02:02:37,717 To zdarza się każdemu. 563 02:02:38,617 --> 02:02:41,416 Staniesz się ptakiem. 564 02:02:42,655 --> 02:02:48,253 W miejscu rodzinnego miasta porzuciłeś... 565 02:02:49,295 --> 02:02:55,235 Będziesz miał skrawek nowego nieba. 566 02:03:09,782 --> 02:03:14,311 Szalony jest malarzem. 567 02:03:15,354 --> 02:03:20,054 Imię choroby to piosenkarz. 568 02:03:20,393 --> 02:03:24,831 Lekarz jest jego słuchaczem. 569 02:03:26,065 --> 02:03:29,331 Natura, czyli... 570 02:03:30,069 --> 02:03:34,200 ...pielęgniarka jest poetką. 571 02:03:52,391 --> 02:03:59,298 Co uderza o ziemię z głosami to... 572 02:04:01,066 --> 02:04:08,064 Zaniepokojony dźwięk krwi w lśniącej osobie. 573 02:04:12,178 --> 02:04:20,416 I to, co należy tylko do mnie spada jeden po drugim. 574 02:04:30,830 --> 02:04:37,600 Słuchaj, kochanie, jak żyłeś, i co widziałeś? 575 02:04:40,072 --> 02:04:47,411 Jesteś inny niż wszyscy. 576 02:04:48,881 --> 02:04:52,579 Noc jest już bardzo zaawansowana. 577 02:04:53,686 --> 02:04:58,190 I świeci księżyc w pełni. 578 02:04:58,190 --> 02:05:02,025 Stąd możesz udać się gdziekolwiek. 579 02:05:03,596 --> 02:05:06,566 Możesz stać się kimkolwiek. 580 02:05:08,200 --> 02:05:13,571 Jesz miej oczy szeroko otwarte. 581 02:05:15,508 --> 02:05:19,707 Lubisz jedzenie. 582 02:05:20,479 --> 02:05:25,850 Jesz miej oczy szeroko otwarte. 583 02:05:41,867 --> 02:05:46,532 To zdarza się każdemu. 584 02:05:47,106 --> 02:05:50,270 Staniesz się ptakiem. 585 02:05:50,743 --> 02:05:56,444 W miejscu rodzinnego miasta porzuciłeś... 586 02:05:57,116 --> 02:06:05,286 Będziesz miał skrawek nowego nieba.